DEDeutsch Text

Am 19. Dezember 2019 fand das erste “Support Your Local Artist” (SYLA) Event statt, zu dem eine Reihe von Künstler*innen für Beiträge eingeladen waren. Es geht uns um die Möglichkeit, sich kennenzulernen, sich auszutauschen und unsere Arbeiten ungezwungen und informell in Kommunikation miteinander zu bringen. Es folgte eine SYLA-Residency und eine SYLA Ausstellung.

ENEnglish Text

On December 19, 2019, the first “Support Your Local Artist” (SYLA) event took place, to which a number of artists were invited for contributions. It’s about the opportunity to get to know each other, to exchange ideas and to bring our work into communication with each other in a relaxed and informal way. A SYLA residency and a SYLA exhibition followed.

Program

Kabelbinder*innen – shocking times

  • 2021
  • 08. – 18.07., Donnerstag – Sonntag, jeweils 14 – 19h und nach Absprache

Ausstellung von Levin Mayerhofer und Cordula Schieri
08. – 18.07., Donnerstag – Sonntag, jeweils 14 – 19h und nach Absprache

Im Rahmen unseres Support Your Local Artist-Formats möchten wir euch zur Ausstellung Kabelbinder*innen – shocking times von Levin Mayerhofer und Cordula Schieri einladen.

Levin Mayerhofer zeigt intime Einblicke in den Alltag eines Trans*manns.
Cordula Schieri verhandelt Geschlechterrollen in ihren Objekten und Installationen, die zudem Aspekte von Arbeit(sbedingungen) hinterfragen.

Support Your Local Artist #2 w/ Anne Seiler, Narges Kalhor, Claudia Holzinger + FLORIDA Fenêtre w/ Constanza Meléndez

  • 2020
  • Fr, 11.09. 15 – 21 Uhr Eröffnung / openingFr, 11.09., 18 – 21 Uhr Führungen mit Kuratorin Laura Lang / tours with curator Laura LangSa/So, 12./13.09. 11 – 18 UhrMo–Sa, 14.–19.09 16 – 19 Uhr

FLORIDA is pleased to present work by Anne Seiler, Narges Kalhor and Claudia Holzinger, the current recipients of its SYLA residency and the new FLORIDA Fenêtre by Constanza Meléndez
The exhibition is curated by Laura Lang and part of Various Others 2020. // Fr, 11. – Sa, 19.09.2020

Support Your Local Artist Residents

  • 2020

Wir freuen uns, die drei SYLA Residentinnen vorzustellen: Claudia Holzinger, Narges Kalhor und Anne Seiler. In einem langen Entscheidungsprozess wählten wir zusammen mit Laura Lang und Ranja Mleihi aus 67 großartigen und vielfältigen Einsendungen aus.
/ We are pleased to introduce the three SYLA residents: Claudia Holzinger, Narges Kalhor and Anne Seiler. The jury consisted of three of us from the FLORIDA committee, curator Laura Lang and dramaturge Rania Mleihi. // June – August 2020

OPEN CALL: Support Your Local Artist Residency

  • 2020
  • Bewerbungsfrist: 20. Mai 2020

Das Lothringer13 FLORIDA schreibt dieses Jahr für die Monate Juni, Juli und August jeweils eine 4-wöchige Residenz aus.

This year the Lothringer13 FLORIDA announces a 4-week working residency for the months of June, July and August.

Bewerbungsfrist/Application deadline: 20. Mai 2020

Support Your Local Artist #1

  • 2019
  • 19.12.2019, 19:00 Uhr im Florida

19.12.2019, 19:00 Uhr im Florida

Am 19. Dezember findet am Abend bei uns im Lothringer13_Florida das erste “Support Your Local Artist” (SYLA) Event statt, zu dem eine Reihe von Künstler*innen für Beiträge eingeladen sind.