DEDeutsch Text
Die letzten linksautonomen Hausprojekte sollen aufgelöst werden und ihre Bewohner*innen aus der Stadt verschwinden. Rigaer Straße, Liebigstraße, das Tuntenhaus, Potse, Drugstore, Syndikat, Meuterei, die Köpi – alle unter Druck. „Berlin Utopiekadaver“ zeigt verschiedene Generationen einer Subkultur, die von sich erzählen, um ihre Existenz kämpfen, aber auch gemeinsam tanzen und weinen.
Der Film zeigt unkommentiert den Kampf um linksautonome Orte in der von Gentrifizierung getriebenen Stadt Berlins. Gemeinsam gehen wir mit ihnen auf Kundgebungen, Konzerte, Demonstrationen, KüFas (Küche für alle) und durch ihr Privat- und Berufsleben. Immer wieder ertönt eine laute Stimme aus dem Megafon und erklärt der Stadt der Reichen den Kampf.
Nach dem Film gehen wir in ein gemeinsames Gespräch mit allen anwesenden Personen und Regisseur Johannes Blume. Es wird Snacks und Getränke vor Ort geben. Der Film wird in Originalversion mit englischen Untertiteln gezeigt. Das Gespräch wird vorrangig in deutscher Sprache stattfinden.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Bündnis Freiräumen statt.
ENEnglish Text
The last left-wing autonomous housing projects are to be dissolved and their residents are to be forced out of the city. Rigaer Straße, Liebigstraße, the Tuntenhaus, Potse, Drugstore, Syndikat, Meuterei, the Köpi – all under pressure. „Berlin Utopiekadaver“ shows different generations of a subculture telling stories about their lives, fighting for their existence, but also dancing and crying together.
The film shows the struggle for left-wing autonomous places in the gentrification-driven city of Berlin uncommented. Together with them, we go to gatherings, concerts, demonstrations, KüFas (kitchen for all) and through their private and professional lives. Again and again a loud voice sounds from the megaphone and declares war on the city of the rich.
After the movie, we will have a conversation with all the people present and director Johannes Blume. There will be snacks and drinks on the spot. The film will be shown in the original version with English subtitles. The discussion will mainly be held in German.
The event is being hosted in collaboration with Bündnis Freiräumen.