DEDeutsch Text
Gemeinsam mit dem Forum Queeres Archiv München laden wir ins FLORIDA zum Filmscreening und Artist Talk mit den Filmemacherinnen Cordula Thym und Eva Egermann über anti-ableistische und queer-feministische, künstlerische Praxis. Freier Eintritt.
Der Film C-TV von Cordula Thym und Eva Egermann ist ein „farbenfrohes Genre-Multiversum“ (Madeleine Bernstorff), das utopisches Scifi-Kino, Dokufiction, Perfomance, Lesung und mehr verknüpft und damit die ableistische, heteronormative Medienwelt herausfordert. In der heteronomrative Medienwelt werden Menschen mit Behinderungen, chronischen Krankheiten und Neurodiversität oft als „narrative Prothese“ (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder), also eine Art Gegenfolie zu Vorstellungen von „Ganzheit“ oder „Normalität“ inszeniert und zumeist rein als Rezipient*innen statt als Produzent*innen von Kultur gesehen. Spielerisch, humorvoll, poetisch, mit Form und Struktur experimentierend entwerfen die Regisseurinnen dagegen eine Welt samt Open Captions und Audiodeskription für gehörloses Publikum, in der Teilhabe und Inklusion, Agency und Sichtbarkeit weit stärker als in unserer gegenwärtigen realisiert sind. Dafür erhielt C-TV 2023 den Diagonale-Preis für Innovatives Kino. (Marie-Noëlle Yazdanpanah).
Die Künstlerin Eva Egermann ist Initiatorin des Crip Magazines. Das Crip Magazine ist eine selbstverlegte Zeitschrift, die seit 2012 in unregelmäßigen Abständen erscheint und Wissen über antiableistische Diskurse, Begriffe wie Crip Time, crip-queere Künstler*innenpositionen oder die historischen Kämpfe der Behindertenrechtsbewegungen vermittelt. Das Projekt dient als Informationsquelle, aber auch „als Werkzeug zur Selbstermächtigung und zum Aufbau einer internationalen queer-feministischen Crip Community“ (Sylvia Sadzinski). Das Magazins versteht sich als ein sozialer Raum, in dem unterschiedliche Affinitäten Gestalt annehmen und in ihrer vielfältigen Materialität sichtbar werden. Im Jahr 2022 wurde ein loses Kollektiv gegründet, das die Produktion des Crip Magazine auf breiterer Basis fortsetzen will.
Eva Egermann (geb. 1979) ist Künstlerin und lebt in Wien. In ihrer künstlerischen und textuellen Praxis befasst sie sich mit aktivistischen Bewegungen, Subkulturen verschiedener Zeiten und überarbeitet Kategorien und politische Bedingungen von Fähigkeit/ Schwäche und nicht-konformen Körpern neu. Im Jahr 2012 hat sie das Zeitschriftenprojekt Crip Magazine ins Leben gerufen. Unzählige Ausstellungsbeteiligungen führten sie an verschiedene Schauplätze, u.a. Kunsthalle Wien, Württembergischer Kunstverein Stuttgart, (2021), 17. Istanbul Biennale. 2021 organisierte sie die >Anti Stigma< Crip Convention im Belvedere 21, Wien.
Cordula Thym (geb. 1977) ist Regisseurin und Film-Editorin. Ihr partizipatives und queer-feministisch geprägtes Filmschaffen rückt marginalisierte Perspektiven in den Mittelpunkt, sei es in Bezug auf Körper, Sprache, oder Zeitgeschichte. Seit 2009 hat sie die zwei preisgekrönten Dokumentarfilme Verliebt Verzopft Verwegen – Geschichten lesbischer (Un-)Sichtbarkeit im Wien der 50er und 60er Jahre und FtWTF – female to what the fuck zum Thema Geschlechter Identitäten realisiert (gemeinsam mit Katharina Lampert). 2017 erhielt sie den Diagonale Preis für beste künstlerische Montage Dokumentarfilm (gemeinsam mit Christin Veith).
Fotocredits: Filmstill aus C-TV (Eva Egermann, Cordula Thym)
ENEnglish Text
Together with the Forum Queeres Archiv München, we invite you to FLORIDA for a film screening and artist talk with filmmakers Cordula Thym and Eva Egermann about anti-ableist and queer-feminist artistic practice. Free admission.
The film C-TV by Cordula Thym and Eva Egermann is a „colorful genre multiverse“ (Madeleine Bernstorff) that combines utopian scifi cinema, docufiction, performance, reading and more, thus challenging the ableist, heteronormative media world. In the heteronomrative media world, people with disabilities, chronic illnesses and neurodiversity are often staged as „narrative prostheses“ (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder), a kind of counter-foil to ideas of „wholeness“ or „normality“, and are usually seen purely as recipients rather than producers of culture. Playful, humorous, poetic, experimenting with form and structure, the directors create a world with open captions and audio description for deaf audiences, in which participation and inclusion, agency and visibility are realized to a far greater extent than in our current world. C-TV was awarded the Diagonale Prize for Innovative Cinema in 2023. (Marie-Noëlle Yazdanpanah).
The artist Eva Egermann is the initiator of Crip Magazine. Crip Magazine is a self-published magazine that has been appearing irregularly since 2012 and conveys knowledge about anti-ableist discourses, terms such as crip time, crip-queer artist positions and the historical struggles of disability rights movements. The project serves as a source of information, but also „as a tool for self-empowerment and for building an international queer-feminist crip community“ (Sylvia Sadzinski). The magazine sees itself as a social space in which different affinities take shape and become visible in their diverse materiality. In 2022, a loose collective was founded to continue the production of Crip Magazine on a broader basis.
Eva Egermann (born 1979) is an artist based in Vienna. In her artistic and textual practice, she deals with activist movements, subcultures of different times and rethinks categories and political conditions of ability/weakness and non-conforming bodies. In 2012, she launched the magazine project Crip Magazine. Countless exhibition participations have taken her to various venues, including Kunsthalle Wien, Württembergischer Kunstverein Stuttgart, (2021), 17th Istanbul Biennial. In 2021 she organized the >Anti Stigma< Crip Convention at Belvedere 21, Vienna.
Cordula Thym (born 1977) is a director and film editor. Her participatory and queer-feminist filmmaking focuses on marginalized perspectives, be it in relation to the body, language or contemporary history. Since 2009, she has made two award-winning documentaries, Verliebt Verzopft Verwegen – Geschichten lesbischer (Un-)Sichtbarkeit im Wien der 50er und 60er Jahre and FtWTF – female to what the fuck on the subject of gender identities (together with Katharina Lampert). In 2017 she received the Diagonale Award for best artistic montage documentary (together with Christin Veith).
Photo credits: Film still from C-TV (Eva Egermann, Cordula Thym)
