DEDeutsch Text
Das FLORIDA lädt zum musikalischen Poetryabend mit der Kabarettistin Nadina Memagić und Spoken Word Künstlerin Pia Chojnacki, die beide in ihren Lyrics postmigrantische Perspektiven und widerständige Visionen eines neuen „Wir“ im Einwanderungsland Almanya kultivieren.
Friends of Rhymes, Sounds and Deep Listening are mostly welcome. Eintritt sowie frisch gebrühter Schwarztee and leblebi for free!
Nach den beiden könnt ihr euch gerne selbst mit einbringen. Ihr habt Texte, Musik oder wollt uns etwas mitteilen, was mit den Themen der Veranstaltung resoniert? Bringt sie mit und sprecht uns gerne vor Ort an, wir haben ebenfalls Awarenesspersonen vor Ort. Wir freuen uns!
Pia Chojnacki
Ich bin Erzieherin, angehende Sozialarbeiten, Künstlerin in Wort und Bild und Activistin bei der Urbane. Schreiben ist zum einen mein Weg aus dem Alltag, mein Weg um abzuschalten und zum anderen mein Weg mit genau diesem Alltag umzugehen und Dinge zu verarbeiten.
Nadina Memagić ist multidisziplinäre Künstlerin mit Schwerpunkt auf Musikkabarett.
Die Bosniakin und Hamburgerin kanakisiert und ent-elitisiert die urdeutsche Kunstform des Kabaretts, und schreibt Lieder über Kapitalismus, Mutterschaft, Flucht und Abschiebung und das Whitepassing-Kanakin-Sein. Sassyclassy am Klavier. Spiritanimal: Wal. Lieblingssüßigkeit: Lakritze. Sie überlebt München. Seit zehn Jahren.
Das Poster für die Veranstaltung ist von Salomea Wörner & Julie Bender Herdina.
ENEnglish Text
FLORIDA invites you to a musical poetry evening with cabaret artist Nadina Memagić and spoken word artist Pia Chojnacki, who both cultivate post-migrant perspectives and resistant visions of a new „we“ in the immigration country Almanya in their lyrics.
Friends of Rhymes, Sounds and Deep Listening are mostly welcome. Admission as well as freshly brewed black tea and leblebi for free!
After the two you are welcome to contribute. Do you have lyrics, music or something you want to share with us that resonates with the themes of the event? Bring them along and feel free to talk to us on site, we will also have awareness people at the event. We look forward to it!
Pia Chojnacki
I am an educator, aspiring social worker, artist in word and image and activist with die Urbane. Writing is on the one side my way out of everyday life, my way to switch off and on the other side my way to deal with exactly this everyday life and to process things.
Nadina Memagić is a multidisciplinary artist with a focus on musical cabaret.
The Bosniak and Hamburg native „kanakisiert“ and de-elitises the quintessentially German art form of cabaret, and writes songs about capitalism, motherhood, refugee and deportation, and being a white-kanakin. Sassyclassy on piano. Spiritanimal: whale. Favourite sweet: liquorice. She survives Munich. Since ten years.
The poster for the event is a collaborative work between Salomea Wörner & Julie Bender Herdina.
