DEDeutsch Text
Portal – a Visual Research
Портал – визуальное исследование
Johanna Klingler (München), Amir Saifullin (München/Samara) und Ilya Samorukov (Samara)
eine Begegnung mit Johanna Klingler (München), Amir Saifullin (München/Samara) und Ilya Samorukov (Samara) in Zusammenarbeit mit Oleg Elagin, Mikhail Gorelov, Mikhail Gunko, Dmitrii Krylov, Darja Larionova, Ekaterina Lebedeva, Daria Volkova, Anton Poehali, Irina Sevostianova, Alexander Verevkin, Oleg Zaharkin and Aleksei Zhuravlev, School of the Avantgarde – Школа Авангарда, Frühstücksradio, Katja Kobolt, Publikum, Ruine München
Der in Samara, Russland lebender und arbeitender Kunsthistoriker Ilya Samorukov verbringt als Florida-Gast zwei Wochen in München, um mit der Künstlerin Johanna Klingler (München, Berlin) und dem Kunsthistoriker Amir Sayfullin (München, Samara) nicht nur Münchner Kunst-Protagonisten zu treffen, sondern vor allem selbstständige, autonomen Möglichkeiten, Handlungsräumen und Strategien Kunstschaffender, innerhalb verschiedener ökonomischer, politischer und kultureller Bedingungen gemeinsam auszuloten.
Bild credits: Mit freundlicher Genehmigung von drugoigorod.ru
ENEnglish Text
Portal – a Visual Research
Портал – визуальное исследование
Johanna Klingler (Munich), Amir Saifullin (Munich/Samara) and Ilya Samorukov (Samara)
Visual Research describes an experimental and situative method of researching and displaying. It functions as an artistic concept that creates space for an encounter of both people and things.
with artworks and contributions by
Oleg Elagin, Mikhail Gorelov, Mikhail Gunko, Dmitrii Krylov, Darja Larionova, Ekaterina Lebedeva, Daria Volkova, Anton Poehali, Irina Sevostianova, Alexander Verevkin, Oleg Zaharkin, Aleksei Zhuravlev, School of the Avantgarde – Школа Авангарда, Frühstücksradio, Katja Kobolt, Publikum and Ruine München
Samara/Russia based curator Ilya Samorukov is spending two weeks in exchange with Johanna Klingler (artist, Munich) and Amir Saifullin (art historian, Munich/Samara). Different concepts and experiences about autonomous artistic strategies within different political, economical and cultural systems will be elaborated. They will develop a discursive display, bound to the concept of the „visual research“, which will be exhibited.
Photo credits: Thanks to drugoigorod.ru