DEDeutsch Text

Solidarisches Artist in Residence-Programm: Um die Räume und Ressourcen des FLORIDA auch während des Lockdowns zu teilen, haben wir drei Resident*innen eingeladen, bei uns zu arbeiten. Da wir aus eigener Erfahrung wissen, dass Residenzprogramme oft in einer Form konzipiert sind, die weniger für die eingeladene*n Resident*in da ist, sondern bei der die Außenwirkung der Institution im Vordergrund steht, wollten wir dieses Verhältnis neu denken. In Austausch mit den drei Residentinnen haben wir deshalb die grundlegenden Parameter Zeit/Geld/Raum/Öffentlichkeit an den Bedarf der jeweiligen Künstlerin angepasst, um sie und ihre Arbeit bestmöglichst unterstützen und daraus für zukünftige Projekte und uns als Institutionsarbeiter*innen lernen zu können.

Care Online-Format: ein safer Space für Künstler*innen in der Krise. Jeder Termin brachte sehr unterschiedliche Themen, Atmosphären und Dynamiken mit sich, aber von allen Teilnehmer*innen wurde eine allgemeine Erschöpfung artikuliert und verschiedene Strategien damit umzugehen.

Beide Formate – die AiR und das Care Online-Format – hängen mit Fragen zusammen, die wir als FLORIDA auf verschiedenen Ebenen nun schon eine ganze Weile verfolgen: Wie können wir als freiberuflich und für wenig Geld arbeitende Künstler*innen in einem Münchner Kunstraum bestehende Bedingungen und Strukturen hinterfragen und verbessern, unter denen Künstler*innen und Kulturarbeiter*innen im Kunst- und Kulturbetrieb üblicherweise eingeladen werden? Wie können wir gegenseitig realistische und sinnvolle Erwartungen formulieren? Wie kann eine gute Betreuung und Kommunikation aussehen und eine faire Höhe und Art der Bezahlung? Wir wollen uns die Zeit nehmen und geben, die es braucht, um solidarischere Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln.

ENEnglish Text

Solidarity artist in residence program: In order to share the rooms and resources of FLORIDA even during the lockdown, we invited three residents to work with us. Since we know from our own experience that residency programs are often designed in a form that is less there for the invited resident than with the external impact of the institution, we wanted to rethink this relationship. In exchange with the three residents, we have therefore adapted the basic parameters of time/money/space/public to the needs of the respective artist in order to support them and their work as best as possible and to be able to learn from them for future projects and for us as institutional workers.

Care online format: a safe space for artists in crisis. Each appointment brought with it very different themes, atmospheres and dynamics, but a general exhaustion was articulated by all participants and different strategies to deal with it.

Both formats – the AiR and the Care Online format – are related to questions that we as FLORIDA have been pursuing for quite a while now on various levels: How can we, as freelance artists working for little money, live up to the existing conditions in a Munich art space and question and improve structures under which artists and cultural workers are usually invited in the art and cultural sector? How can we formulate realistic and meaningful expectations for each other? How can good support and communication look like and a fair amount and type of payment? We want to take and give ourselves the time it takes to develop more solidary forms of cooperation.

Program

Do the walls have to be repainted?

  • 2021
  • Mai und Juni 2021

Die Künstlerin und Kuratorin Claire Astier war bei uns im Mai und Juni 2021 zusammen mit Ahram Lee als Artist in Residence zu Gast. Sie ließ uns eine bei normaler Beleuchtung unsichtbare Arbeit zurück: mit einem Schwarzlicht-aktiven Stift hatte sie Wände und den Vorhang des FLORIDA beschrieben.

in residence: Claire Astier

  • 2021

Wir freuen uns euch unsere derzeitige Residentin vorzustellen: die in Marseille lebende Kuratorin und Aktivistin Claire Astier. Während der Residency wird sie zusammen mit der Künstlerin Ahram Lee in Austausch mit lokalen Künstler*innen, Aktivist*innen ud Kollektiven treten.
We are pleased to introduce our current resident: Marseille-based curator and activist Claire Astier. During the residency, she will be in dialogue with local artists, activists and collectives, together with artist Ahram Lee.

FLORIDA Winter [retrospective]: AiR und Care

  • 2021

Both formats – the AiR and the Care Online format – are related to questions that we as FLORIDA have been pursuing on different levels for quite a while now: How can we, as freelance artists working for little money in a Munich art space, question and improve existing conditions and structures under which artists and cultural workers are usually invited in the art and culture business. How can we mutually formulate realistic and reasonable expectations, how can good support and communication look like and a fair amount and way of compensation. We want to give ourselves the time it takes to develop more solidary forms of collaboration. This is work we will continue to do, if you have any tips or comments on this, feel free to send them our way.

Formats:
Care Online

in residence: Abeer Farhoud

  • 2021

Wir freuen uns, euch unsere derzeitige Residentin vorzustellen: Abeer Farhoud. Sie arbeitet seit Anfang März im FLORIDA an figurativen Gipsskulpturen bzw. Reliefs, die sich unter den Arbeitstiteln „Kids in War“ (Kinder im Krieg) und „A wall in a dictator house“ (Eine Wand im Haus des Diktators) mit den Themen Krieg und Tod, Macht und Ohnmacht auseinandersetzen.
We are pleased to introduce you to our current artist in residence: Abeer Farhoud. She has been working at FLORIDA since the beginning of March on figurative plaster sculptures or reliefs, which deal with the themes of war and death, power and powerlessness under the working titles „Kids in War“ and „A wall in a dictator house“.

Formats:
Care Online

HALLO ENDE

  • 2021
  • HALLO ENDE 18.12.2020NICHTS VERPASSEN ROSA STREICHEN 29.01.2021APOKALYPSE LIPSTICK 05.03.2021

Since an essential part of the work in FLORIDA can only take place to a very limited extent — the personal togetherness on site — we would like to promote mutual exchange/support in an experimental online format. For this purpose, we invite four participants to the respective dates to get to know each other and to jointly develop strategies for dealing with the ongoing uncertainties and threats. Invited are artists who, in various ways, are addressing the question of how one can create spaces/conditions that help others feel safe and comfortable. This online format aims to create just such a space for the guests.
HALLO ENDE 18.12.2020
NICHTS VERPASSEN ROSA STREICHEN 29.01.2021
APOKALYPSE LIPSTICK 05.03.2021

in residence: @nnast_antn

  • 2020

During „lockdown light“ winter FLORIDA will support artists within the frame of an residency, which offers time, money and space to the invited artists, to continue their ongoing practice. We are happy to introduce you to the first artist in residence, @nnast_antn, who will work at FLORIDA from mid December until end of January.

Formats:
Care Online

in Residence: Mirja Reuter

  • 2020
  • Freitag, 30.10. von 16 – 21 UhrSamstag, 31.10. von 15 – 19 Uhr

In October, Mirja Reuter will spend several weeks at FLORIDA in cooperation with Ruine München for a work residency. Mirja Reuter is an artist and art mediator. In her artistic cross-media work, she has been researching the problem of the female observer since Modernism and the themes of work and time.
OPEN STUDIO Fr, 30.10. von 16 – 21 Uhr and Sa, 31.10. von 15 – 19 Uhr